расстояние между температурными швами

расстояние перевозки — Beförderungsentfernung (f);

расстояние между температурными швами — Dehnfugenabstand (m);

расстояние между лопатками при входе — Eintrittsweite (f);

расстояние между стержнями мелкой решётки — Feinrechenspaltweite (f);

управление на расстоянии — Fernlenkung (f);

расстояние между швами — Fugenabstand (m);

расстояние между горизонталями — Horizontalenabstand (m);

расстояние между внутренними поверхностями стенок — Innenabstand (m);

расстояние между свайными рядами — Jochabstand (m);

расстояние между точками перегиба — Knickstellenabstand (m); Knickstellenentfernung (f);

расстояние между узлами стоячей воды — Knotenwellenabstand (m);

расстояние между подвижными стойками (плотины) — Losständerentfernung (f);

расстояние между свайными рядами — Pfahljochabstand (m);

расстояние между стержнями решётки — Rechenspaltweite (f);

расстояние между берегами — Uferabstand (m);

расстояние между валами турбин — Wellenabstand (m);

расстояние по прямой — Luftlinie (f);

межосевое расстояние — Achsabstand (m);

межбунное расстояние — Buhnenabstand (m)

рабочий шов — Arbeitsfuge (f);

шов, заполненный асфальтом — Asphaltfuge (f);

деформационный шов — Ausdehnungsfuge (f);

разделка швов — Ausfugen (n);

устройство швов между строительными блоками — Baublock- Fugenausbildung (f);

конструктивный шов — Baufuge (f); Konstruktionsfuge (f);

рабочий шов бетонирования — Betonierfuge (f);

шов между блоками бетонирования — Blockfuge (f);

шов в основании плотины — Dammgründungsfuge (f);

температурный шов — Dilatationsfuge (f); Dehnungsfuge (f);

расстояние между температурными швами — Dehnfugenabstand (m);

температурно-усадочный шов — Dehnungs- und Schwindfuge (f);

исполнение конструкции температурного шва — Dehnungsfugenausführung (f);

шов в зоне возможного сдвига (бетонной плотины) — Durchbruchfuge (f);

шов встык — Stumpfnaht (m);

разгрузочный шов — Entlastungsfuge (f);

одиночный шов — einfache Fuge (f);

замыкание шва — Fugenabschluss (m);

давление в шве — Fugendruck (m);

давление воды в шве — Fugenwasserdruck (m);

площадь поверхности шва — Fugenfläche (f);

заполнение шва — Fugenfüllung (f);

состав для заполнения шва — Fugenkitt (m);

раствор для заполнения шва — Fugenmörtel (m);

температура замыкания шва — Fugenschlusstemperatur (f);

фундаментный шов — Fundamentfuge (f);

шарнирный шов — Gelenkfuge (f);

шов в своде или арке — Gewölbefuge (f);

основной шов — Grundfuge (f);

рабочий шов между годовыми слоями бетонной кладки — Jahresabschlussfuge (f); Jahresfuge (f);

шов в пяте арки, свода — Kämpferfuge (f);

шов в ядре плотины — Kernmauerschlitz (m);

компенсационный шов — Kompensationsfuge (f);

усадочный шов — Kontraktionsfuge (f);

продольный шов — Längsnaht (f);

продольный температурный шов — Längsdehnungsfuge (f);

шов кладки — Mauerfuge (f);

шов кладки бетонной плотины — Mauerfuge (f);

монтажный шов — Montagefuge (f);

армированный шов — bewehrte Fuge (f);

односрезный шов — einschnittige Naht (f);

шов бычка или контрфорса — Pfeilerfuge (f);

шов опалубки — Schalungsfuge (f);

шов в основании — Sohlenfuge (f);

шов в балке — Trägerfuge (f);

швы между слоями укладки грунтовой плотины — Walzfuge (f)

температура схватывания — Abbindetemperatur (f); Erstarrungstemperatur (f);

температура в период строительных работ — Bautemperatur (f);

температура аэрации — Belüftungstemperatur (f);

расстояние между температурными швами — Dehnfugenabstand (m);

температура выдерживания — Lagerungstemperatur (f);

температура воздуха — Lufttemperatur (f);

температура воды — Wassertemperatur (f);

температура воды в реке — Flusstemperatur (f);

температура замерзания — Frosttemperatur (f);

температура купола, свода — Gewölbetemperatur (f);

колебание температуры кладки — Mauerwerkstemperaturschwankung (f);

температура арки — Gewölbetemperatur (f);

температура насыщения — Sättigungstemperatur (f);

температура на входе — Eintrittstemperatur (f);

среднегодовая температура — Jahresmitteltemperatur (f); Jahresdurchnittstemperatur (f);

предельная температура — Grenztemperatur (f);

температура окружающей среды — Umgebungstemperatur (f);

температура таяния — Taupunkt (m);

температура точки росы — Taupunktstemperatur (f);

температура испарения воды — Wasserverdunstungstemperatur (f)